Steal Like an Artist - 10 Things Nobody Told you About Being Creative
Steal Like an Artist - 10 Things Nobody Told you About Being Creative
Austin Kleon
2012
Workman
갱신 2021. 10
모방은 창작의 본질이다. 하지만 남의 창작물을 자기것인 양 행세하는 것은 도둑질일 뿐이다. 결과물이 아니라 거기에 숨은 원리를 베껴라. 숨어있는 원리를 알아내려다 보면 배우고 성장할 수 밖에 없다.
창작과 모방의 관계에 대해서 이보다 더 단순명쾌하게 정리한 책이 또 있을까 싶다. 쓰인 어휘도 누구나 알아들을 수 있도록 쉽다. 얇은 책이지만 창작자들에게는 성서보다 더 의미 깊은 깨달음을 준다.
성서가 그렇듯이 이 책도 그 안에 담긴 의미를 받아들일 마음의 여건이 형성되어 있는 사람에게만 의미가 있다. 처세서들의 공통점이다.
한국어 번역본이 있다. 번역수준이 전체적으로 괜찮은 편이지만 오류가 없진 않다. 워낙 짦은 글인지라 그 약간의 오류도 크게 느껴진다.